Himlen i björnbärssnåren

Roman av Nataša Kramberger.
Översatt av Ann-Sofie Öman.
Kartonnage.

—

Jana flyttar från den slovenska landsbygden till Amsterdam för att studera, men tvingas försörja sig som barnvakt. Med sig bär hon historier från sitt hemland under det tidiga nittiotalet, då Slovenien blev självständigt och genomgick stora förändringar. En eftermiddag på en marknad träffar hon den italienske fiskaren Bepi, som också han bär med sig historier.

Nataša Krambergers magiskt realistiska och innovativt uppbyggda debutroman Himlen i björnbärssnåren tilldelades EU:s Litteraturpris 2010 och har undertiteln Roman i berättelser. Som en flod, ibland fridfullt och ibland våldsamt, rinner dessa berättelser mellan världens alla hörn.